red tape

Anglais

Étymologie
Influence de l´espagnol administratif cinta roja (ruban rouge)
Composé de red et de tape (« bande adhésive rouge »).

Locution nominale

Indénombrable
red tape
\ɹɛd teɪp\
Bons des États confédérés d’Amérique liés par un rad tape

red tape \ɹɛd teɪp\

  1. (Administration) Ruban rouge servant à liasser les documents administratifs.
  2. (Figuré) (Indénombrable) Bureaucratie excessive.

Prononciation

Voir aussi
  • red tape sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.