recueilli
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Participe passé de recueillir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | recueilli \ʁə.kœ.ji\ |
recueillis \ʁə.kœ.ji\ |
| Féminin | recueillie \ʁə.kœ.ji\ |
recueillies \ʁə.kœ.ji\ |
recueilli \ʁə.kœ.ji\
- Concentré, méditatif, qui est dans le recueillement.
- L’assemblée est recueillie dans la prière.
- (Par métonymie) Marqué par le recueillement.
- Un visage recueilli.
- Sa physionomie était profondément recueillie ; certaines félicités jettent l’âme dans une ineffable tristesse, dans une sainte mélancolie. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Rassemblé, collecté.
- Les spécimens recueillis sont entreposés dans la réserve du musée.
Traductions
Concentré, méditatif
- Anglais : meditative (en)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | recueilli \ʁə.kœ.ji\ |
recueillis \ʁə.kœ.ji\ |
| Féminin | recueillie \ʁə.kœ.ji\ |
recueillies \ʁə.kœ.ji\ |
recueilli \ʁə.kœ.ji\ masculin (équivalent féminin : recueillie)
- (Droit) Mineur ayant fait l’objet d’un recueil légal.
Traductions
- Arabe : pas de traduction précisée (paramètre 2) makfoul
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe recueillir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) recueilli | |
recueilli \ʁə.kœ.ji\
- Participe passé masculin singulier de recueillir.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.