raspi

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raspi \ʁas.pi\ masculin

  1. (Religion) Dans la religion zoroastrienne, le mazdéisme, prêtre de rang inférieur, prêtre-assistant du Zaotar pour les cérémonies de purification.
    • Le raspi mélange le lait avec le hôma dans un vase sacré.
    • Le Seigneur vient dans le monde lui-même en qualité de zôta, archiprêtre du sacrifice, et Srôs comme râspî (sic), prêtre adjoint.  (Nathan Söderblom, traduit par Barbe Calemard du Genestoux de Quirielle La vie future d'après le mazdéisme à la lumière des croyances parallèles dans les autres religions, Éd. Leroux, Paris 1901)
    • Ohrmazd viendra en ce monde, lui-même comme prêtre zôt avec Srôs comme prêtre raspi et tiendra la ceinture sacrée à la main.  (Jean Lambert, Le dieu distribué, Éd. du Cerf, Paris 1997)

Espéranto

Étymologie

De l’anglais to rasp.

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif raspisraspasraspos
Participe actif raspinta(j,n) raspanta(j,n) rasponta(j,n)
Participe passif raspita(j,n) raspata(j,n) raspota(j,n)
Adverbe actif raspinte raspante rasponte
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent raspusraspu raspi
voir le modèle “eo-conj”

raspi \ˈras.pi\ transitif

  1. Râper.

Dérivés

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe raspare
Indicatif Présent
(tu) raspi
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent che (io) raspi
che (tu) raspi
che (lui / lei) raspi
Imparfait
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
raspi

raspi \ˈras.pi\

  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de raspare.
  2. Première personne du singulier du subjonctif présent de raspare.
  3. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de raspare.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de raspare.
  5. Troisième personne du singulier de l’impératif présent de raspare
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.