rapar

Ancien occitan

Étymologie
(Verbe 1) Du latin rapire.
(Verbe 2) Voir l’espagnol rapar.

Verbe 1

rapar

  1. Ravir, prendre, saisir, enlever.

Verbe 2

rapar

  1. Ramper, raser, se traîner.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espagnol

Étymologie
Du gotique *hrapôn (« arracher »), apparenté à rapen (« cueillir »), rape en anglais.

Verbe

rapar [raˈpaɾ] 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Raser les poils, les cheveux.

Dérivés

Références
  • « rapar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais

Étymologie
Voir l’espagnol rapar.

Verbe

rapar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Effacer en grattant, gratter.
  2. Râper.

Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.