randon

Français

Étymologie

De l’ancien français randon. (Probabilités) Francisation de l’anglais random de même origine que le précédent.

Nom commun

randon \ʁɑ̃.dɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Course impétueuse, afflux impétueux.
    • L'hiver survint avec grande furie,
      Monceaux de neige et grands randons de pluie.
       (Jean de La Fontaine, Poésies mêlées, XXVII)
  2. (Probabilités) (Rare) Élément aléatoire.

Apparentés étymologiques


Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « randon »

Références

Ancien français

Étymologie

De randir (« galoper, courir avec impétuosité, parcourir vite »).

Nom commun

randon \Prononciation ?\ masculin

  1. Course impétueuse, afflux impétueux.
    • Li sanc li saut à grant randon
      Par mi le nez à grant foison.
       (Ren., 6439)

Références

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

randon masculin

  1. Impétuosité, effort, traite, élan.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français randon.

Nom commun

randon \Prononciation ?\ masculin

  1. Course impétueuse, afflux impétueux.
    • Quand l’allarme commencea à sonner, les gens de cheval tournèrent tout court, et avec grands cris coururent du grant randon contre les Parthes.  (Amyot, Anton., 48)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
randon
\ranˈdu\
randons
\ranˈdus\

randon \ranˈdu\ (graphie normalisée) masculin

  1. Impétuosité.
    • a randon
    • de randon
      Avec impétuosité ; en hâte
  2. Randonnée, traite.

Références

Espéranto

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rando
\ˈran.do\
randoj
\ˈran.doj\
Accusatif randon
\ˈran.don\
randojn
\ˈran.dojn\

randon \ˈran.don\

  1. Accusatif singulier de rando.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.