růst
: rust
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave расти, rasti. Le nom est le déverbal du verbe.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | růst | růsty |
| Vocatif | růste | růsty |
| Accusatif | růst | růsty |
| Génitif | růstu | růstů |
| Locatif | růstu | růstech |
| Datif | růstu | růstům |
| Instrumental | růstem | růsty |
růst \ruːst\ masculin inanimé
- Croissance.
- Růst cen se zastavil.
- la croissance des prix [l'inflation] a cessé.
- Růst cen se zastavil.
Dérivés
- růstový, de croissance
Verbe
růst \ruːst\ intransitif imperfectif (voir la conjugaison)
- Croître, pousser.
- V lese rostou stromy.
- les champignons poussent dans les bois.
- V lese rostou stromy.
- S’élever.
- Na okraji města rostou nové domy.
- De nouvelles maisons s’élèvent à la périphérie de la ville.
- Na okraji města rostou nové domy.
- Grandir.
- Děti rostou jako z vody.
- Les enfants poussent comme des champignons après la pluie.
- Děti rostou jako z vody.
- Mûrir.
- Se zkušenostmi osobnost člověka roste.
- La personnalité humaine grandit avec l'expérience.
- Se zkušenostmi osobnost člověka roste.
Quasi-synonymes
Composés
Prononciation
- tchèque : écouter « růst [ruːst] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.