obrůst

Tchèque

Étymologie

De růst avec le préfixe ob-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif obrůst obrůsty
Vocatif obrůste obrůsty
Accusatif obrůst obrůsty
Génitif obrůstu obrůstů
Locatif obrůstu obrůstech
Datif obrůstu obrůstům
Instrumental obrůstem obrůsty

obrůst \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accroissement, grossissement.

Verbe

obrůst \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : obrůstat) (voir la conjugaison)

  1. Pousser autour.
    • Takž Izrael ztučněv, zpíčil se; vytyl jsi a ztlustl, tukem jsi obrostl; i opustil Boha stvořitele svého, a zlehčil [sobě] Boha spasení svého.  (Deuteronomium, 32:15)
      Mais Jésurun est devenu gras, et il a regimbé ; — tu es devenu gras, épais, replet [traduction tchèque : la graisse t'a poussé autour] ! — et il a abandonné le Dieu qui l’avait formé, et méprisé le Rocher de son salut.  (traduction)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.