réglé comme une pendule

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin réglé comme une pendule
\Prononciation ?\

réglés comme des pendules
\Prononciation ?\
Féminin réglée comme une pendule
\Prononciation ?\		 réglées comme des pendules
\Prononciation ?\

réglé comme une pendule \Prononciation ?\

  1. (Familier) Qualifie celui ou celle qui est aussi régulier que l'horloge.
    • Aux archives, un fonctionnaire entre deux âges et réglé comme une pendule se concentrait déjà sur les écritures en recopiant avec une patience de bénédictin les télex et les rapports qu'on lui demandait de traiter. — (Éric Michel, Algérie ! Algérie !, Presses de la Renaissance, 2007 & 2014)
    • Ils sont ponctuels comme des souverains en visite officielle, réglés comme des pendules, rapides comme la foudre et inévitables comme un agenda. — (Jean-Louis Curtis, Cinéma, Julliard, 1967, p. 55)
    • Elles sont incroyables ces bonnes femmes qui viennent à heures fixes, le 2e mardi et le 3e jeudi de chaque mois. Elles sont réglées comme des pendules, elles ont toutes la même tronche, elles sont ménopausées depuis cinq ans. — (Arnault Pfersdorff, La Tentation du vide, Éditions Publibook, 2013, p. 170)
    • (Par association) — Mais que savait-il, au juste, des autres femmes ? Il ne les avait quand même pas toutes rencontrées, n'est-ce pas ? Étaient-elles vraiment toutes réglées comme des pendules ? Avaient-elles réellement leurs zinzins tous les vingt-huit du mois, recta ? — (France Nespo, Une femme fragile, Éditions du Seuil, 1980, p 30)

Traductions

Prononciation
  • France (Yvelines) : écouter « réglé comme une pendule »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.