rédempteur

Français

Étymologie

Du latin redemptor, dérivé de redimere (« racheter »). (Vers 980) redemptor (description de Jésus-Christ).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin rédempteur
\ʁe.dɑ̃p.tœʁ\

rédempteurs
\ʁe.dɑ̃p.tœʁ\
Féminin rédemptrice
\ʁe.dɑ̃p.tʁis\
rédemptrices
\ʁe.dɑ̃p.tʁis\

rédempteur masculin

  1. (Par analogie) Ce qui préserve, qui sauve moralement.
    • Et puis Jacques croyait en la force vive de la vérité, en la bonne vertu rédemptrice du travail.  (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin rédempteur
\ʁe.dɑ̃p.tœʁ\

rédempteurs
\ʁe.dɑ̃p.tœʁ\
Féminin rédemptrice
\ʁe.dɑ̃p.tʁis\
rédemptrices
\ʁe.dɑ̃p.tʁis\

rédempteur masculin

  1. (Religion) Celui qui rachète.
  2. (En particulier) (Christianisme) Jésus-Christ, en ce qu’il aurait racheté l'humanité par son sang.
    • Elles sont bouchées à toute idée généreuse, considèrent les relations qu’elles entretiennent avec le Rédempteur, comme convenables pour leur rang, comme de bon ton ; […]
  3. (Par analogie) Celui qui en sauve moralement d’autres.

Prononciation

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rédempteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.