rätt
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif 1
Déclinaison de rätt | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Attributif | Prédicatif | |||||
Singulier | Indéfini | Commun | rätt | rättare | — | rättast |
Neutre | rätt | |||||
Défini | Masculin | rätte | rättaste | — | ||
Autres | rätta | rättaste | ||||
Pluriel | rätta | rättaste | rättast |
rätt \Prononciation ?\
Dérivés
Composés
- helrätt
- rättfärdig
- upprätt
Homophones
Adjectif 2
rätt
- (Ce qu'on cherche ou ce qu'on veut dire)
- Det är inte rätta nyckeln.
- Ce n'est pas la bonne clé.
- Det är inte rätta nyckeln.
Adverbe
rätt \Prononciation ?\ Comparatif : rättare ; Superlatif : rättast
- Droit, directement, en ligne droite.
- Rätt fram.
- Tout droit.
- Vara rätt fram.
- Être franc.
- Jag kommer tillbaka rätt som det är.
- Je reviens à l'instant.
- Rätt fram.
- (Au) Juste, correctement.
- Jag vet inte rätt varför
- Je ne sais pas au juste
- Jag vet inte rätt varför
- Assez.
- Rätt bra.
- Assez bien.
- Rätt ofta.
- Assez souvent.
- Rätt bra.
Nom commun 1
rätt \Prononciation ?\ invariable
- (Ce qui est juste)
- Du skall få se, att jag får rätt.
- Tu verras que j'ai raison.
- Få rätt.
- Obtenir gain de cause.
- Ge den rätt, som sist har ordet.
- Donner raison au dernier qui parle.
- Göra var man rätt.
- Faire droit à chacun.
- Han gör rätt i att vägra.
- Il a raison de refuser.
- Du gjorde rätt, som kom.
- Tu as bien fais de venir.
- Du skall få se, att jag får rätt.
Composés
Nom commun 2
Commun | Indéfini | Defini |
---|---|---|
Indénombrable | rätt | rätten |
rätt \Prononciation ?\ commun
- Droit, justice, le juste.
- Gudomlig rätt.
- Droit divin.
- Makt bryter rätt.
- La force prime le droit.
- Låta nåd gå för rätt.
- Préférer miséricorde à justice / User de clémence plutôt que de sévérité.
- Skilja mellan rätt och orätt.
- Distinguer le juste et l'injuste.
- Gudomlig rätt.
- Droit.
- Rätten till arbete.
- Le droit du travail.
- Rätt till lycka.
- Le droit au bonheur.
- Ha rätt till något.
- Avoir le droit à quelque chose.
- Han har rätt att vägra.
- Il a le droit de refuser.
- Göra sin rätt gällande.
- Faire valoir son droit.
- Rätten till arbete.
- (Droit) Droit.
- Civilrätt.
- Droit civil.
- Romersk rätt.
- Droit romain.
- Civilrätt.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rätt [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.