qui que c’est qui

Français

Étymologie

Reformulation de qui est-ce qui.

Pronom interrogatif

qui que c’est qui \ki kə sɛ ki\

  1. (Populaire) Qui . — Note : S’utilise pour le sujet humain.
    • BALOCHARD. — Et qui que c’est qui m’réclame ?…
      VICTOR. — C’est moi!
       (Charles Dupeuty, Balochard, ou samedi, dimanche et lundi : vaudeville en trois actes, 1839, p. 27)
    • Eh bien monsieur Annibal… je viens vous dire qui que c'est qui se le paie…  (Adolphe Guénée, Lambert Thiboust et Alfred Delacour, Une femme qui se grise, vaudeville en un acte, scène 11, Calmann Lévy, 1887)
    • — Dis-donc, toi, le Général Cornichon, si on vous foutait tous les deux à poil, qui que c’est qui saurait lequel que c’est le troufion ? Tu n’as tout d’même pas des feuilles de chêne sur ton c…  (Edgar Frank, La Brocante sentimentale, Nouvelles éditions latines, 1950, p. 183)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Qui
SujetObjet directAvec une préposition
Inversion clitique qui
Qui aime-t-il ?
préposition + qui
À qui parle-t-il ?
Inversion complexe qui
Qui Jean aime-t-il ?
préposition + qui
À qui Jean parle-t-il ?
Inversion stylistique qui
Qui préfèrent en général les lecteurs ? *
préposition + qui
À qui parle Jean ?
Est-ce que qui est-ce qui
Qui est-ce qui est venu ?
qui est-ce que
Qui est-ce qu’il aime ?
préposition + qui + est-ce que
À qui est-ce qu’il parle ?
Antéposition qui
Qui est venu ?
qui
Qui il aime ?
préposition + qui
À qui il parle ?
In situ qui
Il aime qui ?
préposition + qui
Il parle à qui ?
Indirect qui
Je ne sais pas qui est venu.
qui
Je ne sais pas qui il aime.
préposition + qui
Je ne sais pas à qui il parle.
Infinitif qui
qui aimer
préposition + qui
à qui parler

* Tournure peu utilisée parce qu’elle prête à confusion.

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.