prion de Forster
Français
Étymologie
- De prion et Forster, en l’honneur du naturaliste allemand Georg Forster, qui identifia cette espèce en 1777.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prion de Forster | prions de Forster |
| \pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ\ | |
Un prion de Forster.
prion de Forster \pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau marin de l’archipel Tristan da Cunha et d’îles au large de la Nouvelle-Zélande, le plus grand des prions.
- Le Prion de Forster a un bec lourd et large à la base, et un front très haut. — (Nicole Bouglouan, Prion de Forster, oiseaux-birds.com)
- Des ornithologues ont observé sur cette île des Prions de Forster au bec nettement plus étroit et se reproduisant plus tard que les oiseaux typiques. — (Existe-t-il une espèce de prion non encore décrite sur l'île de Gough ?, ornithomedia.com, 21 avril 2014)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
- oiseau (Aves)
- procellariiforme (Procellariiformes)
- procellariidé (Procellariidae)
- procellariiforme (Procellariiformes)
Traductions
- Conventions internationales : Pachyptila vittata (wikispecies)
- Afrikaans : breëbekwalvisvoël (af)
- Allemand : Großer Entensturmvogel (de) masculin, Breitschnabel-Walvogel (de) masculin
- Anglais : broad-billed prion (en)
- Asturien : patu-petrel piquiancho (ast) masculin
- Azéri : enlidimdik balinaquşu (az)
- Catalan : petrell prió becample (ca) masculin
- Croate : širokokljuni prion (hr)
- Danois : brednæbbet hvalfugl (da)
- Espagnol : pato-petrel piquiancho (es) masculin, prión piquiancho (es) masculin
- Espéranto : larĝbeka priono (eo)
- Estonien : mustnokk-vaalalind (et)
- Finnois : leveänokkaprioni (fi)
- Gallois : prion aeliog (cy)
- Hongrois : szélescsőrű cethojsza (hu)
- Indonésien : petrel paruh-lebar (id)
- Italien : prione beccolargo (it) masculin
- Japonais : ヒロハシクジラドリ (ja) hirohashikujiradori
- Lituanien : plačiasnapis prionas (lt)
- Maori : pararā (mi)
- Néerlandais : breedbekprion (nl)
- Norvégien : breinebbkvalfugl (no)
- Polonais : petrelek szerokodzioby (pl)
- Portugais : faigão-de-bico-largo (pt) masculin, prion-bico-de-pato (pt) masculin
- Russe : ширококлювая китовая птичка (ru) širokokljuvaja kitovaja ptička
- Slovaque : hladinár širokozobý (sk)
- Suédois : brednäbbad valfågel (sv)
- Tchèque : buřňák širokozobý (cs)
- Turc : büyük priyon (tr)
Voir aussi
- prion de Forster sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.