préface
Français
Étymologie
- Du latin praefatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| préface | préfaces |
| \pʁe.fas\ | |
préface \pʁe.fas\ féminin
- (Littérature) Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement.
- En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XIe arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.)
- Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.38)
- Mme Simone de Beauvoir présente ainsi dans sa préface les auteurs de cet ouvrage : les « auteuresses », comme dit l'une d'elles, pour bien signifier son engagement. — (Michel Mourlet, Crépuscule de la modernité : vingt-cinq ans de contre-subversion culturelle, Paris : G. Trédaniel, 1989, p. 77)
- Préambule ou petit discours que l’on fait avant d’entrer en matière.
- Laissons là toutes ces préfaces.
- Sans préface, point de préface, venons au fait.
- (Figuré) Ce qui précède, ce qui annonce.
- Émeutes, troubles, révoltes partielles sont l’habituelle préface des révolutions.
- (Religion) Partie de la messe qui précède immédiatement le canon.
- Chanter la préface.
- Le prêtre en était à la préface.
- La préface de Pâques.
- La préface de Noël.
Antonymes
Traductions
- Afrikaans : voorwoord (af), inleiding (af)
- Allemand : Vorrede (de) féminin, Vorwort (de) neutre
- Anglais : preface (en), preamble (en)
- Catalan : pròleg (ca), prefaci (ca)
- Espagnol : prólogo (es) masculin, prefacio (es) masculin
- Espéranto : antaŭparolo (eo)
- Féroïen : formæli (fo), fororð (fo)
- Grec : πρόλογος (el) masculin
- Ido : prefaco (io)
- Japonais : 前書き (ja) maegaki, 序文 (ja) jobun
- Kazakh : алғысөз (kk) alğısöz
- Latin : anteloquium (la) neutre
- Néerlandais : voorbericht (nl), voorrede (nl), voorwoord (nl)
- Portugais : prefácio (pt) masculin
- Same du Nord : ovdasátni (*)
- Tchèque : předmluva (cs), úvod (cs)
texte signé en introduction d'un livre
- Italien : prefazione (it) féminin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe préfacer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je préface |
| il/elle/on préface | ||
| Subjonctif | Présent | que je préface |
| qu’il/elle/on préface | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) préface |
préface \pʁe.fas\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de préfacer.
Prononciation
- France : écouter « préface [pʁe.fas] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préface), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « préface », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.