pouffiasse

Français

Étymologie

Vient de l'argot allemand Puff (prononcé /pʊf/) signifiant « bordel », donne poufiasse (femme de bordel).  (information à préciser ou à vérifier)
(Nom 1) (Siècle à préciser) De pouffer, venant de pouf, suffixé par -asse à connotation péjorative.

Nom commun 1

SingulierPluriel
pouffiasse pouffiasses
\pu.fjas\

pouffiasse \pu.fjas\ féminin

  1. (Injurieux) Fille malpropre ou de mauvaise conduite.
  2. (Injurieux) Fille ou femme de mauvaise vie, prostituée.
    • Amant de la pouffiasse professionnelle, elle-même ex. de Richard, à qui il ne faut pas dire que Gina est au même tarif, alternatif, d’un cul à l’autre.  (Christian Gilbert, Si je meurs, je veux qu’on m’empaille, 2006, p. 205)

Variantes orthographiques

Nom commun 2

SingulierPluriel
pouffiasse pouffiasses
\pu.fjas\

pouffiasse \pu.fjas\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) (Régionalisme) (Vallée d’Yères) Celui, celle qui se donne des airs d’importance et affecte du dédain pour les pauvres gens.
  2. (Vieilli) (Régionalisme) (Auvergne) Personne massive, bouffie, joufflue.


Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « pouffiasse »

Références

  • Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés, Alfred Delvau, 1867, p. 393
  • Glossaire du patois poitevin, abbé Lalanne, dans Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1868, V. 32, part. 2, p. 215
  • Glossaire de la vallée d’Yères pour servir à l’intelligence du dialecte haut-normand […], page 267, Achille Delboulle, 1876
  • Souvenirs de la langue d’Auvergne: essai sur les idiotismes du département du Puy-de-Dôme , Francisque Mège, 1861, p. 207
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.