posse

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais posse

Nom commun

SingulierPluriel
posse posses
\pos\

posse \pos\ masculin

  1. (Anglicisme) Dans la culture Hip Hop, groupe d’artistes de rue réunissant rappeurs, graffeurs, DJs, breakdancers.[1]
    • Heureux de vivre et fiers de leur cité,
      Ils partaient faire tous les posses danser.
       (Massilia Sound System, La chanson du Moussu, dans l’album Chourmo)

Synonymes

Traductions

Références

  1. Lexique du rap français sur genius.com

Anglais

Étymologie

Du latin posse comitatus, « comité (doté de) pouvoir ».

Nom commun

SingulierPluriel
posse
\ˈpɑ.si\
posses
\ˈpɑ.siz\

posse

  1. (Droit) Comité, groupe de personnes, doté de certains pouvoirs par la justice.
    • Lake County Sheriff Willis McCall appointed a posse that tracked Thomas down […]. He was shot and killed; officers reported that Thomas was armed and reached for his weapon. The NAACP later said that the posse had never intended to arrest Thomas, but to kill him.  (Groveland four sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
  2. (États-Unis) Bande.
    • My posse’s in effect and we're doin' the do
      And we got more rhymes than your damn crew
       (Beastie Boys, Posse in Effect, Licensed to Ill, 1986)

Latin

Étymologie

Infinitif de possum (« pouvoir, être puissant »).

Nom commun

posse \Prononciation ?\ indéclinable

  1. Pouvoir.
    • posse loqui, le pouvoir de l’éloquence.
    • posse moveri, le pouvoir de se mouvoir.

Forme de verbe

posse

  1. Infinitif de possum.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

  • « possum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.