podarge oreillard

Français

Étymologie

De podarge et oreillard.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
podarge oreillard	podarges oreillards
\pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ\

Un podarge oreillard.

podarge oreillard \pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ\ masculin

(Ornithologie) Podarge des forêts d’Indonésie, de Malaisie, de Thaïlande, le plus grand oiseau du genre.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Podarge oreillard) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- caprimulgiforme (Caprimulgiformes)
  - podargidé (Podargidae)

Traductions

Conventions internationales : Batrachostomus auritus (wikispecies)
Allemand : Riesenfroschmaul (de) neutre
Anglais : large frogmouth (en)
Catalan : podarg orellut (ca)
Croate : velika žabousta (hr)
Danois : stor bladfrømund (da)
Espagnol : podargo orejudo (es) masculin
Espéranto : orelpodargo (eo)
Estonien : suur-konnsuu (et)
Finnois : isopöllökehrääjä (fi)
Gallois : troellwr llydanbig mawr (cy)
Hongrois : óriás-békaszájú (hu)
Indonésien : paruh-kodok besar (id)
Italien : bocca di rana maggiore (it) masculin
Japonais : オオガマグチヨタカ (ja) oogamaguchiyotaka
Lituanien : didysis varliažiotis (lt)
Néerlandais : grote kikkerbek (nl)
Norvégien : kurrefroskemunn (no)
Polonais : gębal uszaty (pl)
Slovaque : žaboústka ušatá (sk)
Suédois : större grodmun (sv)
Tchèque : lelkoun ušatý (cs)
Thaï : นกปากกบยักษ์ (th) nók pàak-kòp yák
Vietnamien : cú muỗi mỏ quặp lớn (vi)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « podarge oreillard [Prononciation ?] »

Voir aussi

podarge oreillard sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.