pleine lune
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pleine lune | pleines lunes |
| \plɛn lyn\ | |
.jpg.webp)
La pleine lune
pleine lune \plɛn lyn\ féminin
- (Astronomie) Phase du cycle lunaire au cours duquel la lune apparaît dans sa totalité.
- La pleine lune montait, là-bas, à l’Orient, derrière les dentelures assombries des montagnes de l’Aurès... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Ah! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Mais qu’est-ce que vous avez toutes à vouloir pondre aujourd’hui ? Pourtant ce n’est pas la pleine lune. — (Anne Roumanoff, Hôpital Saint Joseph)
- Tout artiste capillaire vous le dira : « les cheveux sont plus beaux lorsqu’on les coupe à la pleine lune ». — (Frédéric Sandron, Les naissances de la pleine lune et autres curiosités démographiques, 1998)
- La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier. — (Émile Biémont, Rythmes du temps: Astronomie et calendriers, De Boeck Supérieur, 1999, page 29)
Abréviations
- PL
- P.L.
Synonymes
- lune vieille
- panséléne
- vieille lune
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Dans l’ordre des phases du cycle de la lune :
- nouvelle lune
- premier croissant
- premier quartier
- lune gibbeuse
- pleine lune
- lune gibbeuse
- dernier quartier
- dernier croissant
Caractères :
- 🌕
- 🌝
Traductions
- Anglais : full moon (en)
- Bachkir : тулған ай (*)
- Chinois : 满月 (zh) (滿月)
- Coréen : 보름달 (ko) boreumdal, 만월 (ko) manwol
- Créole seychellois : plenn lin (*)
- Espagnol : luna llena (es) féminin
- Espéranto : plenluno (eo)
- Finnois : täysikuu (fi)
- Grec : πανσέληνος (el) pansélinos féminin
- Grec ancien : πανσέληνος (*) pansélênos
- Iakoute : туолбут ый (*)
- Italien : luna piena (it), plenilunio (it) masculin
- Japonais : 満月 (ja) mangetsu
- Karatchaï-balkar : толгъан ай (*)
- Kazakh : толған ай (kk) tolğan ay
- Kirghiz : толгон ай (ky)
- Koumyk : толгъан ай (*)
- Malgache : tsinambolana (mg)
- Néerlandais : volle maan (nl)
- Nogaï : толган ай (*)
- Plodarisch : vollmone (*) masculin
- Polonais : pełnia (pl) féminin
- Russe : полнолуние (ru) neutre
- Suédois : fullmåne (sv)
- Tchouvache : тулли уйăх (*)
- Turkmène : dolan aý (tk)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « pleine lune [plɛn lyn] »
Voir aussi
- pleine lune sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.