planétaire
Français
Étymologie
- (Adjectif) (1553) → voir planète et -aire. Le sens mécanique apparaît à la fin du XIXe siècle. Le sens « mondial » apparaît en 1906 et est repris au milieu du XXe siècle.
- (Nom) (fin XIXe siècle) Par substantivation.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
planétaire | planétaires |
\pla.ne.tɛʁ\ |
planétaire \pla.ne.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes.
- Région, système planétaire.
- Année planétaire : Le temps qu’une planète emploie à faire sa révolution autour du soleil.
- (Par extension) Qui tourne autour d’un objet central.
- Électrons planétaires : Qui entourent le noyau de l’atome.
- Qui englobe, concerne la Terre entière.
- Le village planétaire.
- Le réchauffement climatique a un impact à l’échelle planétaire.
- Son dernier morceau est un succès planétaire.
- Cet astéroïde fait peser une menace planétaire.
- (Mécanique) Relatif à certains systèmes d’engrenages.
- La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, vol. 28, H. Dunod & E. Pinat, 1936, p. 481)
Dérivés
- planétarisation
- proto-planétaire, protoplanétaire
Traductions
Relatif aux planètes (1)
- Anglais : planetary (en)
- Catalan : planetari (ca) masculin, planetària (ca) féminin
- Espagnol : planetario (es)
- Espéranto : planeda (eo)
- Grec : πλανητικός (el) planitikós
- Ido : planetala (io)
- Italien : planetario (it)
- Roumain : planetar (ro)
- Suédois : planetarisk (sv)
- Tsolyáni : hírtlan (*)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
planétaire | planétaires |
\pla.ne.tɛʁ\ |
planétaire \pla.ne.tɛʁ\ masculin
- Mécanisme représentant le mouvement des planètes autour du Soleil.
- Les planétaires les plus célèbres sont ceux de Huygens, et celui qu’on a nommé orrery, parce que lord Orrery le fit construire le premier et en répandit l’usage en Angleterre. On peut voir un planétaire plus moderne et plus parfait à la bibliothèque royale. — (Louis Puissant, Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées, volume 2, 1836)
- (Automobile) Engrenage d’un différentiel monté sur un demi-arbre de roue.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « planétaire [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (planétaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anagrammes
- laperaient → voir laper
- patelinera → voir pateliner
- pelanerait → voir pelaner
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.