pizzicato

Français

Étymologie

De l’italien pizzicato, participe passé de pizzicare.

Nom commun

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
pizzicato	pizzicatos
\pid.zi.ka.tɔ\

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier	Pluriel
pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\	pizzicati \pid.zi.ka.ti\

pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ masculin

(Musique) Il se dit des passages que l’on exécute en pinçant les cordes d’un instrument dont on joue ordinairement avec un archet.
- Le célèbre pizzicato du ballet de Sylvia.

Traductions

Allemand : Pizzicato (de)
Anglais : pizzicato (en)
Danois : pizzicato (da)
Espagnol : pizzicato (es)
Galicien : pizzicato (gl)
Hébreu : פיציקטו (he)
Hongrois : pizzicato (hu)
Italien : pizzicato (it)
Japonais : ピッツィカート (ja) (pittsikāto)
Néerlandais : pizzicato (nl)
Norvégien (nynorsk) : pizzicato (no)
Suédois : pizzicato (sv)

Adverbe

pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\

(Musique) Manière de jouer un pizzicato.
- Les basses joueront pizzicato.

Prononciation

\pid.zi.ka.tɔ\

Voir aussi

pizzicato sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pizzicato), mais l’article a pu être modifié depuis.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Neutre	Indéfini	Defini
Singulier	pizzicato	pizzicatot
Pluriel	pizzicaton	pizzicatona

pizzicato \Prononciation ?\ neutre

(Musique) Pizzicato.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.