picotin

Français

Étymologie

(XIIIe siècle) Étymologie discutée :
  1. Composé de picot, picoter  becqueter ») et -in[1] « même si ce verbe est attesté postérieurement[2] » ;
  2. Apparenté à l'ancien français picote  mesure de liquide »)[2], à pichet, piquet[1] qui a aussi, en ancien français, le sens de « mesure pour les grains. »

Nom commun

SingulierPluriel
picotin picotins
\pi.kɔ.tɛ̃\

picotin \pi.kɔ.tɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Métrologie) Mesure dont on se servait pour l’avoine que l’on donne aux chevaux et qui valait environ deux litres et demi.
  2. (Par extension) Avoine que contient le picotin.
  3. (Histoire) (Métrologie) Ancienne mesure d'arpentage.
    • En Dauphiné on mesure toutes les terres par sestérée, laquelle est de 900 cannes quarrées. La Sestérée compose 4 cartelées. La Cartelée, 4 civadiers. Le Civadier, 4 picotins. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)


Traductions

Prononciation

  • Suisse (canton du Valais) : écouter « picotin »

Références

  1. « picotin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. « picotin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (picotin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.