phono-sémantique

Dérivé de sémantique avec le préfixe phono-.

phono-sémantique \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Qui comporte à la fois des informations phonétiques (prononciation du mot) et sémantiques (signification du mot) et qui concerne environ 80 % des caractères chinois.

   L'étymologie des caractères chinois est très importante, je dirais même fondamentale quand on apprend le caractère. Et surtout, même peut-être plus que l'étymologie, c'est : « quelle fonction a chaque composant d'un caractère en fait ? ». Chaque composante d'un caractère a une fonction qui est propre à l'intérieur du caractère, par exemple il y a beaucoup de caractère qui sont ce qu'on appelle des composantes phono-sémantiques, c'est-à-dire qu'il y a une partie du caractère qui va référer à la signification du caractère et l'autre côté qui va donner une [...] indication sur la prononciation. — (Le monde des langues, Apprendre les caractères chinois (hànzì, kanji, hanja), YouTube, 5 juin 2019, vers 14 min.)

2. (Linguistique) Relatif à la phono-sémantique.

   Pour sélectionner les effets pertinents du point de vue phono-sémantique, le plan métrico-rythmique est considéré comme un élément essentiel de la perceptibilité. — (Thierry Balard, L'interaction phono-sémantique dans la poésie symboliste, 1999, Dijon)

phono-sémantique \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Point de vue selon lequel les sons ont eux-mêmes du sens.