patamar

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

SingulierPluriel
patamar patamars
\pa.ta.maʁ\

patamar \pa.ta.maʁ\ masculin

  1. Messager, coursier hindou.
    • PATAMAR, (Hist. mod.) c’est le nom qu’on donne dans l’Indostan ou dans les états du grand-mogol, à des messagers qui vont d’une ville à l’autre.  (« Patamar », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Les patamars étaient des coureurs, porteurs des plis pressés.  (Société de l’Histoire des Colonies Françaises)

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
patamar patamars
\pa.ta.maʁ\

patamar \pa.ta.maʁ\ masculin

  1. (Navigation) Variante de patemar.
    • Nous partîmes de Cochin le 26 octobre, pour nous rendre par un patamar à Tellichery, où nous arrivâmes le 29.  (Thomas Howel, Voyage en retour de l'Inde, traduit de l'anglais par Théophile Mandar, 1796)
    • Parmi eux, le patamar, caboteur de Bombay, véloce et de grande capacité de charge, est qualifié […] de meilleur navire de l'Inde.  (Tous les bateaux du monde, 2010)

Anglais

Étymologie

Du portugais patamar.

Nom commun

SingulierPluriel
patamar
\Prononciation ?\
patamars
\Prononciation ?\
Patamar, sur un billet de 10 roupies.

patamar \Prononciation ?\

  1. (Navigation) Patemar.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • pattemar

Synonymes

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
patamar
\Prononciation ?\
patamares
\Prononciation ?\

patamar \pɐ.tɐ.ˈmaɾ\ masculin

  1. (Navigation) Patemar.

    Nom commun 1

    Singulier Pluriel
    patamar
    \Prononciation ?\
    patamares
    \Prononciation ?\

    patamar \pɐ.tɐ.ˈmaɾ\ masculin

    1. (Architecture) Palier.
      • Seuil.
      Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.