pare-chocs

Voir aussi : parechocs

Français

Étymologie

→ voir parer et choc

Nom commun

pare-chocs \paʁ ʃɔk\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

un pare-chocs

Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.
- Le pare-chocs avant de ma voiture est tout abimé.
(Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme.
- T’as vu les pare-chocs de cette meuf ?

Variantes orthographiques

pare-choc (orthographe rectifiée de 1990)
parechocs

Synonymes

bumper (Canada)

Dérivés

coller au pare-chocs

Traductions

Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs. (1)

Allemand : Stoßstange (de)
Anglais : bumper (en)
Catalan : para-xocs (ca)
Croate : branik (hr)
Espagnol : parachoques (es) masculin
Italien : paraurti (it) masculin
Néerlandais : bumper (nl)
Portugais : pára-choque (pt)

(Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme. (2)

Allemand : Möpse (de)
Anglais : hooter (en) (Vulgaire), melon (en) (Vulgaire)
Catalan : pitrera (ca)
Néerlandais : bumper (nl)

Traductions à trier

Italien : paraurti (it) masculin

Prononciation

\paʁ ʃɔk\
France : écouter « pare-chocs [Prononciation ?] »

Voir aussi

pare-chocs sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.