panouille

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’occitan panolha, dérivé du latin panĭcula, de pānus, « épi ». → voir panicule

Nom commun 1

SingulierPluriel
panouille panouilles
\pa.nuj\

panouille \pa.nuj\ féminin

  1. Épi de maïs recouvert de ses spathes.
    • Il ressort aussi de ce tableau que les différences dans les taux de cellulose et d'azote des constituants morphologiques de la panouille de maïs immature et mûr sont insignifiantes.  (Annales de zootechnie, INRA, 1971, page 282)
    • On rit toujours aux despanouillés. Le travail est gai: ouvrir la panouille d'un coup de poinçon, découvrir l'épi - blond doré sous l'enveloppe - le détacher puis jeter au panier.  (Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire & scientifique du Gers, Impr. Th. Bouquet, 1997, vol. 98, page 231)

Variantes

  • panouillon, variante masculine en franco-provençal

Synonymes

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
panouille panouilles
\pa.nuj\

panouille \pa.nuj\ féminin

  1. (Argot) (Cinéma) Rôle de figuration dans un film ou au théâtre.
    • Depardieu joue des petits rôles au théâtre et dans des dramatiques télévisées, d'encore plus petits rôles au cinéma […]. De frime en panouille, il a aussi croisé au détour d'un plateau ces vedettes qu'il rejoindra bientôt : Belmondo, Delon, Noiret, Serrault, Galabru... et Bernard Blier, qui lui présente ses copains Gabin et Jean Carmet.  (Jean-Michel Frodon, L'âge moderne du cinéma français: de la Nouvelle Vague à nos jours, Flammarion, 1995, page 447)
    • […] c’est n’importe quel rôle que l’on prend. Trois lignes par ci… Trois lignes par là. Trois lignes, une panouille, et alors là quel métier ! Les petits rôles à la télévision ou au cinéma sont pénibles pour le moral !  (Christian Le Guillochet, Le Lucernaire : 50 ans de théâtre à Paris, page 109, 2006)
  2. (Argot) (Cinéma) Mauvais film.
    • Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après.  (Philippe Besson, Un homme accidentel, éd. Julliard, 2007)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Mauvais film

Dérivés

  • panouilleux

Nom commun 3

SingulierPluriel
panouille panouilles
\pa.nuj\

panouille \pa.nuj\ féminin

  1. (Familier) Personne maladroite, sotte.
    • Ce type, là, Zib comme ils l’appellent, il est vraiment lent à la comprenette, c’est une véritable panouille.  (Damorax, Prims.fr : Le Pré à Caution, page 42, 2006)

Prononciation

Voir aussi

  • Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (panouille)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.