pétrolier
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pétrolier | pétroliers |
\pe.tʁɔ.lje\ |
pétrolier \pe.tʁɔ.lje\ masculin
- (Navigation) (Industrie pétrolière) Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers.
- Si les pétroliers transportaient de l’eau de mer, on s’en foutrait qu’ils fassent naufrage. — (Philippe Geluck)
- Industriel ou financier des sociétés pétrolières.
- Ce pétrolier a fait fortune en peu de temps.
Traductions
1. Navire
- Allemand : Tankschiff (de)
- Anglais : oil tanker (en), crude tanker (en), product carrier (en), product tanker (en)
- Indonésien : tanker minyak bumi (id)
- Italien : petroliera (it)
- Portugais : navio-petroleiro (pt)
- Vietnamien : tàu chở dầu (vi)
2. Industriel ou financier
- Italien : petroliere (it)
- Portugais : petroleiro (pt)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pétrolier \pe.tʁɔ.lje\ |
pétroliers \pe.tʁɔ.lje\ |
Féminin | pétrolière \pe.tʁɔ.ljɛʁ\ |
pétrolières \pe.tʁɔ.ljɛʁ\ |
pétrolier \pe.tʁɔ.lje\
- Relatif au pétrole.
- L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique […] — (Pierre Vayssière, Les Révolutions d’Amérique latine, Éditions du Seuil, 1991, p. 105)
- Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau. — (Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, p. 221)
- On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier. — (Jean-Jacques Biteau & François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse, exploration, ressources, Dunod, 2017, chap. 2)
Composés
- minéralier-pétrolier
Dérivés
Traductions
Voir aussi
- pétrolier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « pétrolier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.