pépin

Probablement dérivé d’un radical expressif *pep- exprimant la petitesse que l’on retrouve dans les variantes apophoniques pinpin, pipin, pupin, poupin.

Un pépin (1) de pomme.

pépin \pe.pɛ̃\ masculin

1. Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits.
   • Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 136)
   • Ses oranges faisaient un fruit assez insipide, mais ses pépins écrasés emportaient la bouche comme du piment de Cayenne. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
   • On trouve également de l’huile grasse dans les noyaux et dans les pépins ; elle est presque partout combinée avec le mucilage qu'elle entraîne en partie au moment de l’extraction. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2)
2. (Figuré) Problème rencontré lors de l’exécution d’une tâche ou d’une action.
   • Dans ces conditions, le moindre pépin se transforme en galère. Une panne de voiture au mois d’août et le voilà dans l’incapacité de débourser 300 euros pour les réparations, l’obligeant à faire encore appel à ATD Quart Monde. — (Laurie Moniez, « Les travailleurs pauvres, ces invisibles », Le Monde. Mis en ligne le 5 septembre 2018)
3. (Familier) Parapluie
   • Il s’est mis à pleuvoir à torrents, heureusement que j’avais mon pépin !
   • — Déposez ces deux pépins sur les chaises numérotées de 32 à 35.
     Elle lui tend les parapluies grossiers. Comme il a une hésitation pour les prendre, elle s’esclaffe. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 172.)
4. (Familier) Parachute
   • En passant par la portière,
     Parachutiste souviens-toi, Oui souviens-toi.
     Qu'un jour il pourrait se faire.
     Que ton pépin ne s'ouvre pas.— (www.musicanet.org, En passant par la portière.)

Problème soudain

• accident
• anicroche
• couille
• contretemps
• difficulté
• ennui
• incident
• infortune
• os
• merde
• problème
• tuile

Parapluie

• landau à baleines
• pare-à-lance
• pébroc, pébroque
• riflard

Parachute

• pébroc, pébroque

• épépinage
• épépiner
• épépineuse
• pépinière
• pépiniériste

pépin figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : framboise, fruit, graine, groseille.

• Anglais : pit (en), grain (en), granule (en), pip (en), speck (en)

• France  : écouter « pépin [Prononciation ?] »

• nippé

• pépin sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus graine en français

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pépin), mais l’article a pu être modifié depuis.