ovale
: ovalé
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
ovale | ovales |
\ɔ.val\ |
ovale \ɔ.val\ masculin et féminin identiques
- Qui est de forme ronde et oblongue analogue à celle d’un œuf.
- Une table ovale. Une figure ovale. Ouverture ovale.
- « Philippe Stanhope, comte de Chesterfield, possède Bredby, en Derbyshire, qui a un pavillon d’horloge superbe, des fauconneries, des garennes et de très belles eaux longues, carrées et ovales, dont une en forme de miroir, avec deux jaillissements qui vont très haut. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Dérivés
- ballon ovale
- Bureau ovale
- en ovale
- ovalie
Traductions
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
ovale | ovales |
\ɔ.val\ |
ovale \ɔ.val\ masculin
- Forme ronde et oblongue analogue à celle d’un œuf.
- La figure, de l’ovale si souvent trouvé par Raphaël pour ses madones, se distingue par la couleur sobre et virginale des pommettes. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Notes
- Mot autrefois féminin :
- Pour la seconde ovale il n'y a point de différence, sinon qu'au lieu de AR il faut de l'autre côté du point A prendre AS égal à AG. — (René Descartes, La Géométrie , texte modernisé de l'édition Victor Cousin)
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe ovaler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’ovale |
il/elle/on ovale | ||
Subjonctif | Présent | que j’ovale |
qu’il/elle/on ovale | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ovale |
ovale \ɔ.val\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ovaler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ovaler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de ovaler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ovaler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ovaler.
Voir aussi
- ovale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ovale)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Italien
Étymologie
- Du latin ovalis.
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
ovale \Prononciation ?\ |
ovali \Prononciation ?\ |
ovale
- Ovale.
- Palla ovale, rugby.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ovale \Prononciation ?\ |
ovali \Prononciation ?\ |
ovale masculin et féminin identiques
- (Géométrie) Ovale.
Voir aussi
- ovale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.