out of bounds

Composé de out of (« en dehors de ») et de bound (« limite »), littéralement « en dehors des limites ».

out of bounds \aʊt əv ˈbaʊndz\ non comparable

1. (Idiotisme) Dont l’entrée est interdite.
   • You can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.
2. (Idiotisme) Déplacé, extrêmement incivil, déraisonnable.
   • You were out of bounds to call him a criminal.

Pour une comparaison, on dit farther out of bounds, farthest out of bounds ou encore further out of bounds, furthest out of bounds.

• off-limits

out of bounds \aʊt əv ˈbaʊndz\

1. Hors limite.

• out-of-bounds

out of bounds \aʊt əv ˈbaʊndz\ (Indénombrable)

1. (Sport) Ligne matérialisant le bord d'un terrain de sport.

• (Australie) : écouter « out of bounds [Prononciation ?] »