ondin
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ondin \ɔ̃.dɛ̃\ |
ondins \ɔ̃.dɛ̃\ |
| Féminin | ondine \ɔ̃.din\ |
ondines \ɔ̃.din\ |
ondin \ɔ̃.dɛ̃\ masculin (équivalent féminin : ondine) – Ce mot est rare au masculin : il s’emploie surtout au féminin.
- (Mythologie) Génie des eaux dans la mythologie germanique.
- Chaque flot est un ondin qui nage dans le courant, chaque courant est un sentier qui serpente vers mon palais, et mon palais est bâti fluide, au fond du lac, dans le triangle du feu, de la terre et de l’air. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- (Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton.
Traductions
- Anglais : merfolk (en), merperson (en) singulier, merpeople (en) pluriel
- Biélorusse : мерфолк (be) mierfolk
- Chinois : 人鱼 (zh) (人魚) rényú
- Danois : havfolk (da)
- Espéranto : akvofeo (eo)
- Ido : nixo (io)
- Japonais : マーフォーク (ja) māfōku, 人魚 (ja) ningyo
- Latin : nereios (la)
- Norvégien : havfolk (no)
- Suédois : havsfolk (sv)
- Tchèque : vodník (cs)
Voir aussi
- ondin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ondin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.