olivier
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| olivier | oliviers |
| \ɔ.li.vje\ | |
Un champ d’oliviers. (1)
De l’olivier (2).
olivier \ɔ.li.vje\ masculin
- (Botanique) Arbre de la famille des oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.
- L'olivier serait originaire de Syrie où sa culture a été constatée au XVe siècle av. J.-C. Après un passage en Grèce, il a été introduit en Italie puis en Provence par les Phocéens, vers 680 av. J.-C. — (Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 73)
- Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol. 2, 1866)
- La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 80)
- Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Par extension) Le bois de cet arbre.
- Une table d’olivier.
- (Pharmacologie) Feuilles d’olivier.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Olivier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- olivier commun
- olivier d’Europe
Dérivés
- clitocybe de l’olivier
- hypolaïs des oliviers (Ornithologie)
- noces d’olivier
- oliveraie
- olivier de Bohème
- olivier de Grasse
- olivier de Sibérie
- olivier sauvage
- petit olivier
- pleurote de l’olivier
Toponymes :
- Flaignes-les-Oliviers
- La Fare-les-Oliviers
- Mérindol-les-Oliviers
- mont des Oliviers (à Jérusalem)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Arbre
- Conventions internationales : Olea europaea (wikispecies) L.
- Allemand : Ölbaum (de), Olivenbaum (de)
- Anglais : olive tree (en)
- Catalan : olivera (ca) féminin
- Chinois : 橄榄树 (zh) (橄欖樹) gǎnlǎnshù
- Danois : oliventræ (da)
- Espagnol : olivo (es), aceituno (es)
- Espéranto : olivujo (eo), olivarbo (eo)
- Finnois : öljypuu (fi)
- Galicien : oliveira (gl)
- Grec : ελιά (el) féminin, ελαιόδεντρο (el) neutre
- Hébreu ancien : זַיִת (*) masculin
- Ido : oliviero (io)
- Italien : olivo (it)
- Kotava : kruba (*)
- Latin : olea (la), oliva (la)
- Mongol de Chine : ᡶᡳᡴᠠ (*) fika
- Néerlandais : olijfboom (nl)
- Occitan : oliu (oc) masculin, olivièr (oc) masculin
- Polonais : oliwka (pl)
- Portugais : oliveira (pt)
- Shingazidja : mri wa zaituni (*)
- Suédois : olivträd (sv)
- Tchèque : olivovník (cs)
- Turc : zeytin ağacı (tr)
Hyperonymes
- oléacée (Oleaceae)
Prononciation
- \ɔ.li.vje\
- France : écouter « un olivier [œ̃.n̪‿ɔ.l̪i.vje] »
- France (Yvelines) : écouter « olivier [o.l̪i.vje] »
Voir aussi
- Olivier européen sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (olivier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Occitan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| olivier \uliˈvje\ |
oliviers \uliˈvjes\ |
olivier \uliˈvje\ masculin
- (Botanique) (provençal) Olivier.
Variantes dialectales
- « olivier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.