nourrisson
Français
Étymologie
- (XIIe siècle) Du latin nutritio (« nourriture, nutrition ») via son accusatif nutritionem, de nutrire (« nourrir »). Au début, norreçon, nuirceon (« éducation ») est un mot féminin [1] [2] ; (1387) la nourrisson, est attesté au sens de « allaitement d’un enfant » : (XVIe siècle) nourriçon [3] prend son sens actuel. Il semble qu’il y ait eu l’influence du mot nourrice, ce qui explique le passage du "ç" au "ss", et celui du "e" au "i".
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nourrisson | nourrissons |
| \nu.ʁi.sɔ̃\ | |
nourrisson \nu.ʁi.sɔ̃\ masculin
- Enfant (garçon ou fille) qu’une femme nourrit de son lait.
- — la présure ou labferment surtout abondante dans l’estomac du nourrisson provoque la coagulation du lait. — (Maurice Bariéty & Robert Bonniot, Sémiologie médicale, 2003, page 220)
- Nous n’avons pas obtenu un seul cas de scorbut infantile avec cette marque spéciale de lait condensé et nous n’avons vu que rarement des nourrissons se rachitiser. — (Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, 1919, page 126)
- Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)
- (Figuré) (Soutenu) Élève.
- Les nourrissons des muses, les poètes.
Dérivés
- nourrissonne (rare)
Traductions
- Allemand : Säugling (de) masculin
- Anglais : infant (en), suckling (en), nursing baby (en)
- Breton : magadenn (br), magadell (br)
- Chaoui : aḥḍiḍ (*)
- Coréen : 젖먹이 (ko) jeonmeogi, 유아 (ko) (乳兒) yua
- Corse : ciucciu (co), criatura (co)
- Espagnol : criatura (es)
- Géorgien : თოთო (ბავშვი) (ka) t’ot’o (bavšvi)
- Hébreu : תינוק (he) ti.noq
- Hongrois : csecsemő (hu)
- Inuktitut : ᓄᑕᕋᖅ (iu) nutaraq
- Japonais : 乳児 (ja) nyūji, 乳飲み子 (ja) chinomigo
- Nǀu : ǀoba ʘû (*), ǀoba nǃai (*)
- Portugais : mamote (pt), bebé lactente (pt), bebé (pt), lactente (pt)
- Songhaï koyraboro senni : naananda (*)
- Suédois : spädbarn (sv) neutre
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « nourrisson [Prononciation ?] »
Voir aussi
- nourrisson sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nourrisson), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : Benoît de Sainte-Maure, Troie.
- [2] : Saint Bernard, Li Sermon, éd. W. Foerster, p. 172, 25.
- [3] : Ronsard, Odes, I, 9, 206, éd. P. Laumonier, I, p. 120.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.