nitouche

De n’, y et touche. De Saincte Nytouche, création plaisante du XVI^e siècle.

nitouche \ni.tuʃ\ féminin

1. Il n’est guère usité que dans la locution familière sainte nitouche (une personne qui prend hypocritement des airs offensés).
   • Il ne se moque jamais des choses religieuses comme font certaines saintes nitouches — (Henri De Montherlant, La ville dont le Prince est un enfant, 1951)
   • Quel sang ont-elles dans les veines ces femmes qu’un regard fait hésiter – oui – dont un regard empoisonnerait le plaisir, et qui se donnent l’illusion d’être d’honnêtes nitouches jusque dans les bras de leur amant… — (Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, Plon, Paris, 1926, page 90)

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nitouche), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « nitouche », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage