ninngauma-

Inuktitut

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Latin Syllabaire
ninngauma-ᓂᙵᐅᒪ-

ninngauma- \niŋːauma\ (Racine verbale intransitive)

  1. Être fâché, être en colère, être contrarié.
    • ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᓂᙵᐅᒪᓯᒪᓕᖅᑐᖓ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. Aksualuk ninngaumasimaliqtunga akunialuk tamanna pijjutigillugu.
      Je suis depuis longtemps contrarié à cause de ce problème. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20070313).
    • ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ : ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ ᐅᕿ ᓂᙵᐅᒪᕙ? Ulluriaq : Qanuimmaninna Uqi ninngaumava?
      Ulluriaq : Pourquoi Uqi est-il fâché ? — (Paul Apak Angirliq, Atanarjuat, The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, page 72, 2002, script original du film Atanarjuat)

Dérivés
Latin Syllabaire
ninngaumajuqᓂᙵᐅᒪᔪᖅ
  • ninngaumajuq
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.