ne pas laisser de

→ voir laisser

Vient de l'expression rencontrée en ancien français "ne pas laier de" ^{Référence nécessaire}

ne pas laisser de \nə pa lɛse də\

1. (Désuet) (Soutenu) Ne pas cesser de, ne pas manquer de.
   • Eh quoi ! mon Père, lui répartis-je, est-ce là l’hérésie des Jansénistes, de nier qu’à chaque fois qu’on fait un péché, il vient un remords troubler la conscience, malgré lequel on ne laisse pas de franchir le saut et de passer outre ? — (Blaise Pascal, Les Provinciales, quatrième lettre)
   • Un homme comme lui, à ce point dans la dévotion qu’il avait failli entrer dans les Ordres, sans qu'il laissât pour cela d’être père de famille, d'une famille de cinq enfants avec une femme mourante sur les bras. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 137)

Note : La locution s'est aussi écrite ne pas laisser que de.

C’est une aventure qui ne laisse pas que d’avoir un air singulier. — (Marivaux, La Surprise de l’amour, Acte III)

Cela ne laisse pas que d’être gracieux. — (Marivaux, Le jeu de l’amour et du hasard, Acte III)

Cette fois sa visite ne laissa pas que de m’embarrasser. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 204.)

• France (Lyon) : écouter « ne pas laisser de [Prononciation ?] »