navée

Voir aussi : navee

Français

Étymologie

(XIIIe siècle) Par l’ancien français et le moyen français. Du bas latin navata  cargaison d’un navire ») de navem, la terminale -ata s’étant transformé en -ée dans le domaine d’oïl[1].

Nom commun

SingulierPluriel
navée navées
\na.ve\

navée \na.ve\ féminin

  1. (Marine) (Vieilli) Cargaison d’un navire.
    • Outre ces mesures, qui représentaient des quantités fixes, on trouve la mention de nombre d’autres qui ne pouvaient donner que des évaluations approximatives : la somme, la navée de poisson, la pose, le sac de laine, la charrette (à deux roues), le char (à quatre roues), le tonneau, etc.  (Arthur Giry, Histoire de la ville de Saint-Omer et de ses institutions, 1877, page 295, réédition par Slatkine)
  2. (Normandie) (Marine) (Désuet) Cargaison de poissons salés d’un bateau.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Paronymes

Anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie

(XIIIe siècle) Du bas latin navata  cargaison d’un navire »), la terminale -ata s’étant transformé en -ée dans le domaine d’oïl au fil du temps.

Nom commun

navée féminin

  1. (Marine) Orthographe modernisée de navee.
    • V. Nus Feniers ne puet ne ne doit donner courretage pour fein que il vende a detaill, [que XII den. du mille tant seulement, et du cent I den.] ; mais se il avoit sa navée, ou son cochet ou sa grenche, et il le vendoit en gros, bien porroit avoir courratier et donner courretage.  (Étienne Boileau, Livre des Métiers, 1268, éditon de 1879 par René de Lespinasse et François Bonnardot)

Variantes orthographiques

Références

Moyen français

Étymologie

(XIIIe siècle) Par l’ancien français. Du bas latin navata  cargaison d’un navire »), la terminale -ata s’étant transformé en -ée dans le domaine d’oïl.

Nom commun

navée féminin

  1. (Marine) Cargaison d’un navire.
  2. (Marine) Flotte de bateaux.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.