moyenâgeux

Français

Étymologie

(1863) De Moyen Âge avec le suffixe adjectival -eux.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin moyenâgeux
\mwa.jɛ.na.ʒø\
Féminin moyenâgeuse
\mwa.jɛ.na.ʒøz\
moyenâgeuses
\mwa.jɛ.na.ʒøz\

moyenâgeux \mwa.jɛ.na.ʒø\

  1. (Moyen Âge) Qui se rapporte au Moyen Âge, médiéval.
    • L’ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis.  (Barrès, Jard. Bérén., 1891, p. 64)
    • On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique).  (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  2. (Par hyperbole) (Péjoratif) Vieux, arriéré, obscurantiste ; relatif à des pratiques ou à des violences qui rappellent le pire du Moyen Âge.
    • Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c’était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu’il y avait des boiseries.  (Proust, Swann, 1913, p. 244)
    • Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?  (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.  (Roland Brunnier, Rome Sweet Rome, p. 50, Société des Écrivains, 2008)
    • Ma dernière parole soit
      Quelques vers de maître François.
      Pardonnez-moi, Prince, si je
      Suis foutrement moyenâgeux.
       (Georges Brassens, Le Moyenâgeux, album Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)

Variantes

  • moyen-âgeux

Synonymes

Dérivés

Traductions

Nom commun

moyenâgeux \mwa.jɛ.na.ʒø\ masculin invariable

  1. (Péjoratif) Ce que l’on se représente comme étant du Moyen Âge.
    • L’obsession du moyenâgeux naît en effet du doute contemporain, du doute que nos contemporains nourrissent au spectacle de l’agitation des bannières du progrès et d’évolution.  (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)

Prononciation

Références

  • « moyenâgeux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moyenâgeux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.