mitigé

Voir aussi : mitige

Français

Étymologie

(Adjectif) Du participe.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin mitigé
\mi.ti.ʒe\

mitigés
\mi.ti.ʒe\
Féminin mitigée
\mi.ti.ʒe\
mitigées
\mi.ti.ʒe\

mitigé \mi.ti.ʒe\

  1. Atténué, adouci.
    • Les formes mitigées du juron familier au Québec « calvaire ! » sont « calvince », « calvette », « calvâse », « calvâsse », et « caltâr ». Celles en France de « merde ! » sont « mince » et « mercredi ».
  2. (Figuré) Pas totalement tranché, mélangé.
    • Un avis mitigé.
    • Un bilan mitigé.
  3. Plutôt défavorable.
    • Un accueil mitigé.
  4. (Par extension) (En parlant d’une personne) Réservé, dubitatif.
    • Je suis mitigé : l’intrigue du scénario est un peu tirée par les cheveux, mais gageons que la belle Scarlett Johanson saura le rendre crédible.  (Alexandre Des isnards, Dictionnaire du nouveau français, Allary Éditions, 2014)
  5. Relâché, peu rigoureux.
    • Un travail mitigé.

Apparentés étymologiques

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mitiger
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
mitigé

mitigé \mi.ti.ʒe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe mitiger.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.