mirette

Français

Étymologie

Du français mirer, se mirer.

Nom commun

SingulierPluriel
mirette mirettes
\mi.ʁɛt\

mirette \mi.ʁɛt\ féminin

  1. (Ancien français) Miroir (à main).
  2. (Botanique) Variété de campanule dite aussi miroir de Vénus [legousia speculum-veneris (L.) Chaix].
  3. (Technique) (Par analogie de forme avec un miroir à main) Sorte de spatule dont les modeleurs se servent pour enlever l'excédent de glaise sur l'ébauche.
  4. (Technique) (Par extension) Petit outil de maçon pour faire les joints.
  5. (Technique) (Par extension) Sorte de règle de paveur.
  6. (Au pluriel) (Par métonymie) (Populaire) (Désuet) (Au pluriel) Yeux.
    • C’est jaune pétard, rouge sang, rose fuchsia et vert fluo, kitsch en diable, mais, dans la nuit de l’hiver, qu’on aime ou qu’on n’aime pas, il y a de quoi écarquiller les mirettes.  (Laurent Carpentier, « La révolution culturelle des lanternes chinoises », Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2018)
    • À quand le milliard de pixels ? Il y a une semaine, à la Villette, Canon en a mis plein les mirettes. Le constructeur a présenté deux prototypes d’appareils photos […]  (Nathalie Lamoureux, « Les cadors de l’image », Le Point, n° 2253, 12 novembre 2015).
    • Il y a même de l’humour, avec une Beetle nouvelle génération de Volkswagen, dont les phares-mirettes sont rehaussés de faux cils extrêmement longs et langoureux.  (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 64.)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.