merx

Latin

Étymologie

Il est donné comme un mot étrusque par certains, on a en osque amiricadut (« commerçant »), et amirikum pour commercium. Le Dictionnaire étymologique latin [1] ne s’aventure pas à en donner la racine et note simplement que « Mercurius, patron du commerce, a été identifié avec Hermès ».
Apparenté à mereo [2] (« gagner un salaire, payer »), le sens étymologique est « partie, lot » que l’on a dans le grec ancien μέρος, méros  part, partie ») → voir détail et détaillant pour la dérivation entre « lot » et « vendre ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif merx mercēs
Vocatif merx mercēs
Accusatif mercĕm mercēs
Génitif mercĭs merciŭm
Datif mercī mercĭbŭs
Ablatif mercĕ mercĭbŭs

merx \Prononciation ?\ féminin

  1. Marchandise, denrée.
    • invendibili merce oportet ultro emptorem adducere: Proba merx facile emptorem reperit.  (Plaute. Poen. 1, 2, 128)
  2. Chose en général → voir res.
    • o mercis malae!  (Plaute. Truc. 2, 4, 58)

Variantes

Dérivés

  • commercium, commerce.
  • merces, salaire, récompense.
    • mercēdārius, qui donne un salaire, caissier.
    • mercēdituus, mercenaire.
    • mercēdonius, (jour) où le salaire est payé - qui donne un salaire, caissier.
    • mercēdula, petite récompense, petit salaire.
    • mercēnarius, salarié, payé, stipendié, mercenaire, vénal.
  • mercimonium, marché, marchandise.
  • mercor, faire du commerce.
    • commercor
    • mercābilis, mercālis : qui peut être acheté, qui est à vendre, achetable.
    • mercans, marchand.
    • mercātio, vente de marchandises, commerce.
    • mercātor, commerçant, négociant, marchand (marchand en gros qui, par mer, va chercher ses marchandises).
    • mercatōrius, de marchand, de commerce.
    • mercatura, commerce, négoce - marchandise, objets de commerce.
    • mercātus, commerce, trafic, négoce - marché, foire, place de commerce.
  • Mercurius, Mercure, dieu du commerce.
    • Mercuriālis, de Mercure - membre du collège des marchands.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.