matière noire
Français
Étymologie
- Calque de l’anglais dark matter, lui-même composé de dark (« sombre ») et de matter (« matière »).
Locution nominale
matière noire \ma.tjɛʁ nwaʁ\ féminin
- (Astrophysique) Matière hypothétique, invisible, de nature indéterminée, conjecturée pour rendre compte des vitesses anormales de rotation des étoiles au sein des galaxies, et des galaxies au sein des amas.
- La matière noire est invoquée pour expliquer la dynamique des galaxies. — (Roland Lehoucq, « Les idées noires de la physique » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 31 mai 2017, consulté le 3 juin 2017)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Dunkle Materie (de) féminin
- Anglais : dark matter (en)
- Catalan : matèria fosca (ca) féminin
- Chinois : 暗物质 (zh) (暗物質) àn wùzhí
- Coréen : 암흑 물질 (ko) amheuk muljil
- Espagnol : materia oscura (es) féminin
- Espéranto : malluma materio (eo)
- Finnois : pimeä aine (fi)
- Hongrois : sötét anyag (hu)
- Italien : materia oscura (it) féminin
- Japonais : 暗黒物質 (ja) ankoku busshitsu
- Polonais : ciemna materia (pl) féminin
- Portugais : matéria escura (pt) féminin
- Russe : скрытая масса (ru) skrýtaja mássa féminin
- Slovaque : tmavá hmota (sk) féminin
- Suédois : mörk materia (sv)
- Tchèque : temná hmota (cs) féminin
- Ukrainien : темна матерія (uk) temna materija féminin
- Vietnamien : vật chất tối (vi)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « matière noire [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « matière noire »
- France (Vosges) : écouter « matière noire »
Voir aussi
- Le thésaurus physique des particules en français
- matière noire sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.