matacongo
Espagnol
Étymologie
- Forme injurieuse de mataco.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| matacongo \Prononciation ?\ |
matacongos \Prononciation ?\ |
matacongo \Prononciation ?\ masculin
- Habitant du Chaco, en Colombie, bouseux.
Notes
- On le trouve non traduit dans un texte en français.
- Ça a toujours été une histoire de matacongos, disait-il. Si ces petits cons s’en emparent, ils finiront par en faire cadeau aux Allemands. — (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987, page 340)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.