masse volumique
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| masse volumique | masses volumiques |
| \mas vɔ.ly.mik\ | |
masse volumique \mas vɔ.ly.mik\ féminin
- (Physique) Grandeur physique définie par la masse d’un matériau par unité de volume. L’unité SI en est le kilogramme par mètre cube (kg/m³) mais on utilise couramment le gramme par centimètre cube (g/cm³). La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en g/cm³, parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³.
- Les structures en nid d’abeille de la silice confèrent à la diatomite des caractéristiques utiles comme la capacité d’absorption et une surface spécifique élevées, une stabilité chimique et une faible masse volumique apparente. — (Société de l’Industrie Minérale, Guide de mines et carrières 2005)
- La masse volumique des métaux précieux est élevée (15 à 17 g/cm3), deux fois plus importante que celle des métaux non précieux. Cette propriété leur permet une bonne coulabilité. — (Pascal Behin,Pierre-Hubert Dupas, Pratique clinique des matériaux dentaires en prothèse fixée , Éditions CDP, 1997)
- L'évacuation des produits de masse volumique élevée peut être commandée automatiquement (par exemple grâce aux autodéschisteurs dans le traitement des charbons). — (Pierre Blazy & robert Joussemet, Concentration par gravité : Différentes technologies, éd. Techniques de l'Ingénieur, notice J 3 191, s.d., page 6)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : digtheid (af)
- Albanais : dendësia (sq)
- Alémanique : dichte (*)
- Allemand : Dichte (de)
- Anglais : density (en)
- Arabe : كثافة (ar)
- Aragonais : densidat (an)
- Arménien : խտություն (hy)
- Asturien : densidá (ast)
- Bas allemand : Dicht (nds)
- Basque : dentsitate (eu)
- : (*)
- Bengali : ঘনত্ব (bn)
- Biélorusse : шчыльнасць (be)
- Bulgare : плътност (bg)
- Catalan : densitat (ca)
- Chinois : 密度 (zh)
- Cingalais : ඝනත්වය (si)
- Coréen : 밀도 (ko) mildo
- Cornique : doesedh (kw)
- Créole haïtien : dansite (*)
- Croate : gustoća (hr)
- Danois : massefylde (da)
- Espagnol : densidad (es)
- Espéranto : denseco (eo)
- Estonien : tihedus (et)
- Finnois : tiheys (fi)
- Frison : tichtheid (fy)
- Gaélique écossais : dluthad (gd)
- Gaélique irlandais : dlús (ga)
- Galicien : densidade (gl)
- Gallois : dwysedd (cy)
- Géorgien : სიმკვრივე (ka)
- Grec : πυκνότητα (el)
- Hindi : घनत्व (hi)
- Hongrois : sűrűség (hu)
- Igbo : density (*)
- Indonésien : massa jenis (id)
- Interlingua : densitate (ia)
- Islandais : eðlismassi (is)
- Italien : densità (it), massa volumica (it) féminin
- Japonais : 密度 (ja) mitsudo
- Javanais : massa jenis (jv)
- Kazakh : тығыздық (kk)
- Kurde : tîrbûn (ku)
- Letton : blīvums (lv)
- Lituanien : tankis (lt)
- Lojban : denmi (jbo)
- Lombard : densità (*)
- Luxembourgeois : Dicht (lb)
- Macédonien : густина (mk)
- Malais : ketumpatan (ms)
- Malayalam : സാന്ദ്രത (ml)
- Marathe : घनता (mr)
- Mongol : нягт (mn)
- Néerlandais : dichtheid (nl)
- Norvégien : tetthet (no)
- Norvégien (nynorsk) : tettleik (no)
- Occitan : massa volumica (oc)
- Ourdou : کثافت (ur)
- Persan : چگالی (fa)
- Polonais : gęstość (pl)
- Portugais : densidade (pt)
- Roumain : densitate (ro)
- Russe : плотность (ru)
- Serbe : густина (sr)
- Shona : huduma (*)
- Silésien : gynstość (*)
- Slovaque : hustota (sk)
- Slovène : gostota (sl)
- Soranî : چڕی (*)
- Suédois : densitet (sv)
- Swahili : densiti (sw)
- Tamoul : அடர்த்தி (ta)
- Tchèque : hustota (cs)
- Télougou : సాంద్రత (te)
- Thaï : ความหนาแน่น (th)
- Turc : yoğunluk (tr)
- Ukrainien : густина (uk)
- Vietnamien : khối lượng riêng (vi)
- Yoruba : kíkisí (*)
Notes
- Dans beaucoup d’autres langues, la traduction littérale est « densité », mais en français densité signifie la densité relative.
Voir aussi
- masse volumique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.