marlin
: Marlín
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marlin | marlins |
| \maʁ.lɛ̃\ | |
marlin \maʁ.lɛ̃\ masculin
Un marlin blanc.
Un marlin commun.
- (Zoologie) (Pêche) Une des espèces de grands poissons osseux marins pélagiques, à la morphologie proche des espadons, munis d'un rostre moins long.
- (Zoologie) Synonyme de marlin commun (poisson).
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Marlin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- makaire
- poisson-pique
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
(exemples)
- marlin bécune makaire bécune (Tetrapturus pfluegeri)
- marlin blanc, makaire blanc (Kajikia albida ou Tetrapturus albidus)
- marlin bleu, makaire bleu (Makaira nigricans)
- marlin commun, marlin, marlin de la Méditerranée, marlin méditerranéen (Tetrapturus belone)
- marlin noir, makaire noir (Makaira indica)
- marlin rayé (Kajikia audax)
Traductions
- Conventions internationales : Makaira (wikispecies) et Tetrapturus (wikispecies) surtout
- Allemand : Speerfisch (de)
- Anglais : marlin (en)
- Espagnol : aguja (es)
- Italien : marlin (it)
- Néerlandais : marlijn (nl)
Voir aussi
- Istiophoridae sur l’encyclopédie Wikipédia
- Marlin (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article marlins
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.