marin d’eau douce

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir marin, eau et doux ; → voir marin et eau douce.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
marin d’eau douce	marins d’eau douce
\ma.ʁɛ̃ d‿o dus\

marin d’eau douce \ma.ʁɛ̃ d‿o dus\ masculin

(Péjoratif) (Marine) Marin peu expérimenté ou qui a navigué seulement sur les rivières, les lacs, etc.
- Si vous êtes plutôt marin d’eau douce, voire allergique au mouvement de la houle, il n’est pas certain que vous soyez sensible à ce film.

Traductions

Anglais : landlubber (en)
Danois : ferskvandsmatros (da) commun
Espagnol : marino de agua dulce (es) masculin
Espéranto : ŝipanaĉo (eo), terulaĉo (eo)
Polonais : szczur lądowy (pl) masculin

Synonymes

marin de bateau-lavoir

Voir aussi

Vocabulaire du capitaine Haddock#M sur l’encyclopédie Wikipédia : voir à « marin d’eau douce »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.