marijuana
Français
Étymologie
- (XXe siècle) De l’espagnol du Mexique mariguana, marihuana (sens identique), d’origine inconnue, transmis par l’intermédiaire de l’anglo-américain.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
marijuana | marijuanas |
\ma.ʁi.ʒwa.na\ |
marijuana \ma.ʁi.ʒwa.na\, \ma.ʁi.xwa.na\, \ma.ʁi.ʁwa.na\, \ma.ʁi.ʒɥa.na\ féminin
- Mélange à fumer composé avec les feuilles et les fleurs femelles séchées du cannabis.
- La marijuana est composée à partir des feuilles supérieures, parfois des tiges, des fleurs et des graines du cannabis. Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac. Elle est aussi, parfois, mêlée à des pâtisseries ou à des boissons. La teneur en THC varie de 0.1 à 12% selon la provenance et son mode de préparation. — (Wikipédia)
- Si le terme cannabis désigne l’ensemble de la plante, marijuana concerne les feuilles et les fleurs femelles séchées, tandis que le hachich est une pâte confectionnée avec ses fleurs. — (Joël David, Israël mise sur le cannabis médicinal – Journal La Croix, page 25, 21 mars 2017)
Variantes orthographiques
Variantes
Synonymes
- herbe
- Mango-Rosa
- pot (Québec)
Vocabulaire apparenté par le sens
marijuana figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Traductions
- Allemand : Marihuana (de)
- Anglais : marijuana (en), pot (en)
- Catalan : marihuana (ca), cànnabis (ca)
- Espagnol : marihuana (es), mariguana (es)
- Espéranto : mariĥuano (eo)
- Hongrois : fű (hu)
- Italien : marijuana (it) féminin
- Nǀu : ǃx’am (*)
- Russe : марихуана (ru) marikhuana féminin, план (ru) plan masculin, анаша (ru) anasha féminin
- Suédois : marijuana (sv)
- Tchèque : marihuana (cs)
Voir aussi
- marijuana sur l’encyclopédie Wikipédia
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Commun | Indéfini | Defini |
---|---|---|
Indénombrable | marijuana | marijuanan |
marijuana \Prononciation ?\ commun
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.