maraca

De l’arawak maraka.

Maracas traditionnelles.

maraca \ma.ʀa.ka\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Musique) Instrument de musique à percussion constitué d’’une calebasse remplie de graines et emmanché sur un bâton.
   • Certains d’entre eux tenaient une maraca, ce curieux instrument de musique fait d’un fruit dont le bruit a pour effet de réveiller les esprits. — (Serge Elmalan, Nicolas Durand de Villegagnon ou l’utopie tropicale, Editions L'Harmattan, 2007).
   • A quelle rêverie vient m’arracher alors une étrange psalmodie, scandée par une maraca ? — (Joseph Grelier, Indiens de l’Orénoque, Éditeur Flammarion, 1977).

• maraca sur l’encyclopédie Wikipédia

• « maraca », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Du portugais maracá.

maraca \məˈɹæ.kə\

1. (Musique) Maraca.

De l’arawak maraka.

maraca \maˈɾa.ka\ féminin

1. (Musique) Maraca.
2. (Chili) (Vulgaire) Pute, putain, connasse (prostituée).

   Yo sufrí con él, me trataba a garabatos, de puta, maraca… (Doris Cooper Mayr, Delincuencia y Desviación Juvenil, p. 85)

   J’ai souffert avec lui, il était grossier avec moi, me traitait de pute, de connasse.

3. (Chili) (Vulgaire) Gouine (lesbienne).

prostituée → voir prostituta

lesbienne → voir lesbiana

Probablement d’un mot guarani.

maraca féminin

1. (Musique) Maraca.

De l’arawak maraka.

maraca \maˈɾaka\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Musique) Maraca.