mandarino

Espéranto

Étymologie

Du français mandarine.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mandarino \man.da.ˈri.nɔ\	mandarinoj \man.da.ˈri.nɔj\
Accusatif	mandarinon \man.da.ˈri.nɔn\	mandarinojn \man.da.ˈri.nɔjn\
voir le modèle

mandarino \man.da.ˈri.nɔ\ mot-racine 9OA

Mandarine.

Dérivés

mandarina : mandariné, de la mandarine
mandarinarbo (composition de racines de la 9OA) ^{PIVE, RV} : mandarinier (Citrus reticulata) → voir arbo
mandarinujo (composition de racines de la 9OA) ^{PIVE, RV} : mandarinier → voir -uj-

Hyperonymes

frukto ^UV ^{PIVE, RV}
citruso ^Néo ^{PIVE, RV}

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mandarino »

Voir aussi

mandarino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
mandarino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
mandarino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "mandarin-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

mot composé de mandarin- et -o « substantif »

Nom commun

mandarino \man.da.ˈri.nɔ\

Mandarine.

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du portugais mandarim ^[1].

(Adjectif) Adjectivation du nom.

(Nom commun 3) : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mandarino \man.da.ˈri.no\	mandarini \man.da.ˈri.ni\

mandarino \man.da.ˈri.no\ masculin

Mandarin, fonctionnaire ou lettré chinois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Figuré) Mandarin, lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels et important dans leu domaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mandarino \man.da.ˈri.no\	mandarini \man.da.ˈri.ni\
Féminin	mandarina \man.da.ˈri.na\	mandarine \man.da.ˈri.ne\

mandarino \man.da.ˈri.no\ masculin

Mandarin.
- lingua mandarina.
- cinese mandarino.
  chinois mandarin.

Nom commun 2

mandarino \man.da.ˈri.no\ masculin

Mandarin, langue officielle de la Chine.
- il mandarino standard.
  le mandarin standart.
- il mandarino di Taiwan.
  le mandarin de Taïwan.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
mandarino \man.da.ˈri.no\	mandarini \man.da.ˈri.ni\

mandarino \man.da.ˈri.no\ masculin

Mandarinier, arbre fruitier.
- la fioritura del mandarino.
  la floraison du mandarinier.
Mandarine, fruit du mandarinier.
- marmellata di mandarini.
  confiture de mandarines.

Voir aussi

mandarino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
mandarino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Références

^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.