malmola

Espéranto

Étymologie

Du préfixe mal- (contraire) et mola (« mou »).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malmola
\mal.ˈmo.la\
malmolaj
\mal.ˈmo.laj\
Accusatif malmolan
\mal.ˈmo.lan\
malmolajn
\mal.ˈmo.lajn\

malmola \mal.ˈmo.la\

  1. Dur.
    • Tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono.  (Ludwik Lejzer Zamenhof, Ekzercaro de la lingvo internacia “Esperanto”, 1905)
      Ce pain rassis est dur comme une pierre.
  2. (Figuré) Dur, sévère, insensible.
  3. (Linguistique) Dur.
    • Kiel en la rusa, preskaŭ ĉiuj konsonantoj povas esti “molaj” aŭ “malmolaj”.  (Bradley Kendal, « La pola, la lingvo de Zamenhof », Monato)
      Comme en russe, presque toutes les consonnes peuvent être « mouillées » ou « dures ».

Antonymes

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « malmola »
  • France (Toulouse) : écouter « malmola »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.