maler

Variante de maleir ?

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

maler \Prononciation ?\

1. Souhaiter du mal ; maudire.
   • Si revint arriere en la sale
     Et chele qui forment le male
     Par parole et mout le maldit
     Li a mout estoutement dit — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

De malañ, avec le suffixe -er.

À comparer avec le mot gallois malwr (sens identique).

maler \ˈmɑːlɛr\ masculin (pour une femme on dit : malerez)

1. Minotier.

maler \ˈmɑːlɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ.

• lamer

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

maler \Prononciation ?\ commun

1. Peintre (artiste).
2. Peintre (artisan).
   • Peter arbejder som maler og skal tit stige på stiger og stilladser.

     Pierre travaille comme peintre et doit souvent monter des échelles et échafaudages.

• malersvend
• malermester
• kunstmaler

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

maler \Prononciation ?\ masculin

1. Peintre. (artiste)
2. Peintre. (artisan)

• målar (nynorsk)