métèque

Français

Étymologie

Du grec ancien μέτοικος, métoikos, formé à partir de μετά, metá  changement ») et οἶκος, oîkos  maison »). Ce terme signifie « celui qui a changé de résidence ».

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
métèque métèques
\me.tɛk\

métèque \me.tɛk\ masculin et féminin identiques

  1. (Antiquité) Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.
    • Ce métèque est très respecté dans notre cité.
  2. (Péjoratif) Terme pour désigner un étranger dont l’allure exotique et l’attitude provoquent la méfiance.
    • Ce métèque se croit chez lui dans mon village.
    • Avec ma gueule de métèque
      De Juif errant, de pâtre grec
      Et mes cheveux aux quatre vents…

       (Georges Moustaki, Le Métèque)

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.